Гамбари - упорство и решительность

В переводе «гамбари» - это «делать все, что зависит от тебя» «упорно достигать цель», «проявлять максимум энергии и настойчивости»

В послевоенные годы Япония превратила из разрушенной страны себя в крупную экономическую державу. Сами японцы очень старательны, трудолюбивы, усердны, то есть -гамбари (от глагола гамбару)

Слово часто употребляемое самими японцами, а они - гамбару - очень старательно трудятся, учатся, работают. В кругу друзей «гамбару» произносится в повелительном наклонении, типа «Будь на высоте!» или «Обязательно постарайся!»

«Гамбару»со временем поменял свое значение на полярно противоположное. Если раньше это означало - «упорствовать, отстаивать свое мнение»и употреблялось с негативным оттенком, то сейчас этот оттенок исчез и применяется как призыв к усердию в интересах общества.

«Гамбару» по мнению лингвистов - это чисто японское выражение, хотя и пишется китайскими иероглифами, похожего нет ни в Китае, ни в Корее. Это выражение является плодом устоев, моральных норм древних японцев

Отношение к работе разное у японцев и европейцев. Когда, как европейцы говорят: «Не напрягайся, отдохни немного и с новыми силами берись за работу», японцы подбадривают: «Вперед! Покажи на что ты способен!» Именно посредством работы японцы самоутверждаются. Пожалуй это один единственный способ самоутверждения. Другие области деятельности не является для них средством самоутверждения

Сидеть без дела и иметь свободное время для японцев расточительно и даже стыдно, поэтому они работают сутками, не жалея сил, до старости и когда приходит время выйти на заслуженный отдых, они даже как - то теряются, ведь всю жизнь они имели только одну цель - работать

Зарождение традиции гамбари уходит в прошлое, когда в общине выращивали рис, который собирается в очень короткое время, поэтому приходило много трудиться. А также повлияли на возникновение гамбари тайфуны и наводнения, которые держали народ в постоянном напряжении, где не было времени для отдыха

После времен реставрации Мэйдзи перед японцами открылись возможности получить образование и затем занять более высокие позиции в обществе. Конечно, для этого нужно было стараться, но зато бедные дети тоже имели возможность учиться, так как теперь личные достижения не зависели от громкого имени семьи. «Гамбари» стал стимулом для достижения чего - то большего

Есть отрицательный момент «гамбари» - это «кароси» - что означает смерть от переутомления на работе. От переусердствования на работе люди получают инфаркт или инсульт и умирают. Такие случаи очень часты, но компании, где происходят такие случаи часто стараются уйти от ответственности и умалчивают о таких фактах смертей., что разумеется, неправильно

Молодое поколение Японии поддерживает традиции и воспитание старшего поколения, но в тоже время противостоит им, сейчас «гамбару»не очень популярно, дети избалованы и не очень упорны и настойчивы. Часть из них замыкается в себе и просто не реагирует на взрослых подбадриванием «Гамбаттэ!», другая часть представляет собой малолетних бандитов, прогуливает школу и не дают учителям вести уроки. Разумеется, смысла напрягаться, учиться и сделать хоть какую-нибудь карьеру они не видят. Из этих учеников 20%все же продолжают учебу в ВУЗах, остальные же идут на малооплачиваемую работу

В 2002 году была выпущена реформа образования - введена пятидневка для школьников. Вначале родители не знали, что делать с детьми в лишнее свободное время, но постепенно привыкли. И продолжая, как и раньше, усердно работать, научились отдыхать.

⟨ назад  [в начало]  дальше ⟩
 
Категории
 
Рубрики
 
Статистика

Дополнительные материалы


Мостики в японском саду

C т. з. эстетики мостики японского сада являются сложнейшими элементами, несущими в себе философский смысл. Главной функцией таких элементов, которые обычно имеют вид различных фигурок и ансамблей, является уравновешивание энергетики в неблагоприятных зонах сада.

Так как все компоненты сада имеют небольшие размеры, мостики должны соответствовать им в этом. Функции мостиков зависят от их рас...

далее...

Актер, режиссер, журналист Китано Такеши

Актер, режиссер, журналист Китано Такеши

Он родился в городе Токио в январе 1947 года. Улица, домашнее образование и строгое воспитание определили его мировоззрение. Учеба в университете давала ему в дальнейшем возможность работать на заводе, но он бросает университет и в 1971 году созд...

далее...

Манга - «странные веселые картинки»

Термин «Манга» появился в 1814 году, когда известный японский гравер Хокусай Кацусике создал серию своих гравер и дал им такое название, которым стали потом обозначать японские комиксы. В переводе с японского «Манга» означает»гротески, странные веселые картинки.»

Еще в 12в. Буддийский монах создал свитки с рисунками и подписями к ним. Это первые рисунки, где уделялось внимание смыслу и идее ...

далее...